Translations

To configure this editor there has to be a configuration file called ime_config.xml stored in the same folder as this application.

<config>

  <project>
    <name>My project</name>
    <path>/home/peter/my project/</path>
  </project>

  <project>
    <!-- define a local name here -->
    <name>Goobi</name>
    <!-- define the path to the project in the file system with ending (back)slash -->
    <path>/Users/steffen/Desktop/goobi-workflow/</path>
    <!-- define the path to the messages inside of the project -->
    <!-- (just needed if working with git, could be part of path otherwise) -->
    <messages>Goobi/src/messages</messages>

    <!-- if the files should be locally overwritten (just the different items) define the path here -->
    <!-- but please notice that a git integration will only focus on the 'path' configuration -->
    <path_overwrite>/Users/steffen/Desktop/local/</path_overwrite>
    <!-- limit the files to be used to specific file names only -->
    <file_filter>messages*.properties</file_filter>

    <!-- define the main language for the project. default is `de` -->
    <main_language>de</main_language>
    <!-- define the language to use the values to copy over to other languages. default is `en` -->
    <copy_language>en</copy_language>

    <!-- languages to hide by default -->
    <hide_language>it</hide_language>
    <hide_language>pt</hide_language>

    <!-- define if git shall be used -->
    <use_git>true</use_git>
    <git_url>gitolite@git.intranda.com:goobi</git_url>
    <!-- which branch to use; if missing master is used -->
    <git_branch>master</git_branch>
    <!-- define user name and email to be used in the git commit -->
    <git_user_name>Peter Parker</git_user_name>
    <git_user_email>peter.parker@intranda.com</git_user_email>

    <!-- only needed if not working local only and not using ssh key -->
    <login>LOGIN</login>
    <password>PASSWORD</password>

    <!-- working with an ssh key for git, password can stay empty and gets requested then -->
    <use_ssh_key>true</use_ssh_key>
    <ssh_key_path>/Users/steffen/.ssh/MY_PRIVATE_KEY</ssh_key_path>
    <ssh_key_passphrase>PASSWORD</ssh_key_passphrase>
  </project>

</config>

Spell checker

Additionally there is a second configuration file ime_spelling.xml needed for the spell checking which has a content like this:

<spelling>
    <!-- define words and descriptions to be ignored for all languages -->
  <ignore>
    <!-- each word that shall be ignored has to be listed here -->
    <word>Goobi</word>
    <word>intranda</word>
    <word>px</word>
    <!-- define descriptions that should be ignored (should not be seen as error) -->
    <description>Dieser Satz fängt nicht mit einem großgeschriebenen Wort an</description>
    <description>Wollen Sie statt Größer-/Kleiner-Zeichen einfache französische Anführungszeichen verwenden?</description>
  </ignore>
    <!-- define words and descriptions to be ignored for a specific language -->
  <ignore_de>
    <word>Seitenpaginierung</word>
    <word>Validierungsplugin</word>
    <description></description>
  </ignore_de>
</spelling>

Automatic translation

To perform an automatic translation using DeepL, a chromedriver must be installed correctly. This must be located in the configuration directory and be compatible with the currently installed Chrome web browser. A download of the chromedriver file can be done from here: https://chromedriver.chromium.org/downloads.